¸ü ³q °ê »Ú ±± ªÑ ¦³ ¤½ ¥q 2008 ¦~ ªÑ ªF ©P
¦~ ¤j ·|
¸ü ³q °ê »Ú ±± ªÑ ¦³ ¤½ ¥q ¸³ ¨Æ ·| ¥D ®u Áé ¤h ¤¸ Àï ¤h ©ó ¤µ ¤é(2008 ¦~ 5 ¤ë 29 ¤é¡A¬P ´Á ¥|) ªº
2008 ¦~ «× ªÑ ªF ©P ¦~ ¤j·| ¤W¡A³ø §i ¸Ó ¶° ¹Î ©ó 2007 ¦~ «× ªº ·~ ÁZ ¡CºI ¦Ü 2007 ¦~ 12 ¤ë 31 ¤é
¤î ¦~ «× ¡A¶° ¹Î ªº ªÑ ªF À³ ¦û ¬Õ §Q ¬° ´ä ¹ô ¤T ¤Q ¤K »õ ¥| ¤d ¤C ¦Ê ¤C ¤Q ¸U ¤¸¡A¸û 2006 ¦~ ªº ´ä ¹ô
¤Q ¤K »õ ¤T ¤d ¤K ¦Ê ¸U ¤¸ ¤W ¤É ¦Ê ¤À ¤§ ¤@ ¦Ê ¹s ¤E¡C¨C ªÑ ¬Õ §Q ¥ç ¬Û À³ ¥Ñ 2006 ¦~ ªº ´ä ¹ô ¥| ¤¸ ¤
¨¤ ¤ ¥P ¤W ¤É ¦Ü 2007 ¦~ ªº ´ä ¹ô ¤E ¤¸ ¤ ¨¤ ¤T ¥P¡C¬Õ §Q ¤W ¤É¡A¥D n ¦] ¬° ¶° ¹Î ª« ·~ «ù ¦³ ¤Î µo ®i
³¡ ºX ¤U ¥þ ¸ê ªþ ÄÝ ¤½ ¥q Lai Chi Kok Properties Investment Limited ©ó ¦~ ¤º ¶i ¤@
¨B °â ¥X °Ò §J ¹y ¤s ¤K ¦Ê ¤T ¤Q ¤ Ó ¦í ¦v ³æ ¦ì ¦Ó Àò ±o «D ¸g ±` ©Ê ¬Õ §Q ´ä ¹ô ¤T ¤Q ¤ »õ ¤C ¦Ê ¤C
¤Q ¸U ¤¸¡C
¸³ ¨Æ ·| «Ø ij ¬£ µo 2007 ¦~ ¥½ ´Á ªÑ ®§ ¨C ªÑ ´ä ¹ô ¤@ ¤¸ ¤ ¨¤ ¤K ¥P¡A »P 2006 ¦~ ªº ¥½ ´Á ªÑ
®§ ¬Û ¦P ¡C¦¹ ¥~¡A¸³ ¨Æ ·| «Ø ij ¬£ µo ¯S §O ¥½ ´Á ªÑ ®§ ¨C ªÑ ´ä ¹ô ¤G ¤¸ ¡A¨Ã ±q ¾P °â °Ò §J ¹y ¤s ¦í
¦v ³æ ¦ì ªº ¬Õ §Q ¤¤ ¼· ¥I¡C³s ¦P ©ó 2007 ¦~ 10 ¤ë 17 ¤é ¬£ µo ¤§ ¤¤ ´Á ªÑ ®§ ¨C ªÑ ´ä ¹ô ¥| ¨¤ ¤
¥P ¤Î ¯S §O ¤¤ ´Á ªÑ ®§ ¨C ªÑ ´ä ¹ô ¤@ ¤¸ ¤ ¨¤ ¡A¥þ ¦~ ªÑ ®§ ±N ¬° ¨C ªÑ ´ä ¹ô ¤ ¤¸ ¤ ¨¤ ¤T ¥P¡C
Áé ¤h ¤¸ Àï ¤h ©ó ·| ¤W ªí ¥Ü¡G¡u¬Û ¹ï ª« ·~ ¾P °â ªº ¥X ¦â ªí ²{ ¡A¶° ¹Î ±M Àç ¤½ ¦@ ¤Ú ¤h ·~ °È ªº ¸g
Àç Àô ¹Ò ¦b 2007 ¦~ ¥þ ¦~ ¤Î 2008 ¦~ º ¤ Ó ¤ë «o ·¥ ¬° ÄY ®m¡C°ê »Ú ¿U ªo »ù ®æ ©µ Äò 2006 ¦~
ªº ¤É ¶Õ ¡A©ó 2007 ¦~ «ù Äò ¤W º¦¡A¾É P ¶° ¹Î ±M Àç ¤½ ¦@ ¤Ú ¤h ·~ °È ªº ¿U ªo ¥D n ¦¨ ¥» ¶i ¤@ ¨B
¤j ´T ¤W ¤É ¦Ü °ª ©ó ´ä ¹ô ¤Q ¤@ »õ ¤¸ ªº ¾ú ¥v ·s °ª ¡C§Ú Ì À³ °O ±o¡A·í ¤E Às ¤Ú ¤h (¤@ ¤E ¤T ¤T )
¦³ ¤½ ¥q (¡u¤E ¤Ú¡v) ¤W ¤@ ¦¸ ¦b 1997 ¦~ ¥[ »ù ¡A·s ¥[ ©Y ¦Ê ¤À ¤§ ¹s ÂI ¤ §t ²¸ ®ã ªo (¥H ¤U ²
ºÙ¡u¸Ó ®ã ªo¡v) ªº ¥ §¡ »ù ®æ ¥u ¬O ¨C ±í ¤G ¤Q ¥| ¬ü ¤¸ ¡C¶° ¹Î ±M Àç ¤½ ¦@ ¤Ú ¤h ©Ò ±Ä ¥Î ªº ¶W §C §t
²¸ ®ã ªo ¬O ¥H ¸Ó ®ã ªo ªº »ù ®æ ¬° p »ù °ò ·Ç ¡A¦Ó ¸Ó ®ã ªo ©ó 2007 ¦~ ªº ¥ §¡ »ù ®æ ¤w ¤W ¤É ¹F
¤T ¿ ¦Ü ¨C ±í ¤K ¤Q ¤ ¬ü ¤¸ ¡A¨Ã ©ó 2008 ¦~ ¥| ¤ë ¥÷ ¦A ¶i ¤@ ¨B ‘D ¤É ¦Ü ¨C ±í ¤@ ¦Ê ¤T ¤Q ¤K ¬ü
¤¸ ¡A¨Ã ¦³ Ä~ Äò ¤W ¤É ÁÍ ¶Õ¡C¿U ªo »ù ®æ ‘D ¤É¡A³s ¦P ¤u ¸ê ¡B ÀG ¹D ¶O ¤Î «O ÀI ¶O ¤W º¦¡A¾É P ¤E ¤Ú ¤Î
Às ¹B ¤Ú ¤h ¦³ ¤½ ¥q(¡uÀs ¹B ¡v) ªº ¬Õ §Q ¬Û Ä~ ¤j ´T ¤U °¡C± ¹ï «D §Ú Ì ©Ò ¯à ±± ¨î ªº ¦¨ ¥» ¤W
¤É ÁÍ ¶Õ ¤U¡A¨Ã ¬° ¤F «O «ù ¶° ¹Î ±M Àç ¤Ú ¤h ·~ °È ªº °] ¬F ¯à ¤O ©M ²{ ®É ªº ªA °È ¤ô ¥ ¡A¤E ¤Ú ©M Às
¹B ©ó 2007 ¦~ 9 ¤ë ¤À §O ¦V » ´ä ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¬F ©² ´£ ¥X ¥Ó ½Ð ¥[ »ù ¦Ê ¤À ¤§ ¤E ¤Î ¦Ê ¤À ¤§ ¤
ÂI ¤E¡C¥H ¤W ¥[ »ù ´T «× ªº p ºâ §¡ °² ³] ¤W z §C ²¸ ®ã ªo 2008 ¦~ ¤Î 2009 ¦~ ªº ¥ §¡ »ù ®æ ¥u
¬° ¨C ±í ¤K ¤Q ¤ ¬ü ¤¸¡A»· §C ©ó ¥Ø «e ªº §C ²¸ ®ã ªo »ù ¨C ±í ¤@ ¦Ê ¤» ¤Q ¬ü ¤¸¡C¡v
¡u©ó 2008 ¦~ 5 ¤ë 20 ¤é¡A» ´ä ¯S °Ï ¬F ©² «Å §G ¥u §å ã ¤E ¤Ú ¤Î Às ¹B ¥[ »ù ¦Ê ¤À ¤§ ¥| ÂI ¤¡A¥Ñ
2008 ¦~ 6 ¤ë 8 ¤é °_ ¥Í ®Ä¡C¦] ¦¹ ¥¼ ¨Ó ±M Àç ¤½ ¦@ ¤Ú ¤h ·~ °È¡A§ó ¥[ §x Ãø¡C¡v
¨ü ¨ì ½´ «k ¸g ÀÙ ©M ºZ ©ô ªº ª« ·~ ¥« ³õ ±a °Ê¡A¶° ¹Î ³z ¹L ¶§ ¥ú ¤Ú ¤h ¶° ¹Î ¦b » ´ä ¸g Àç ªº «D ±M
Àç ¹B ¿é ·~ °È¡A©ó 2007 ¦~ ¨ú ±o à °· ªº ¦¬ ¤J ¤Î ¬Õ §Q ¼W ªø ¡C¦ý ¶° ¹Î ©ó ¥_ ¨Ê¡B²` ¦`¡BµL ¿ü ¤Î ¤j
³s µ¥ ¤º ¦a «° ¥« ªº ¦X Àç ¹B ¿é ·~ °È¡A¨ä °] °È ªí ²{ ¨ü ¨ì °ª ªo »ù ©M ¤u ¸ê ¦¨ ¥» ¤W º¦ ªº ¼v ÅT¡A¾É
P 2007 ¦~ ªº ¬Õ §Q ¤U ° ¡C¦Ü ©ó ¸ô °T ³q ±± ªÑ ¶° ¹Î¡A¨ä 2007 ¦~ ªÑ ªF À³ ¦û ¬Õ §Q ¸û ¥h ¦~ ¼W ªø
¦Ê ¤À ¤§ ¤» ¤Q ¤@¡C
ªñ ¦~ ¨Ó¡A¦h ±ø ·s ÅK ¸ô ¬Û Ä~ §ë ¤J ªA °È¡A¨Ï ¤E ¤Ú ¦b ¼ «È ¶q ¤W ¨ü ¨ì ¿E ¯P Äv ª§¡CÀH µÛ ¨â ÅK ©ó 2007
¦~ 12 ¤ë 2 ¤é °_ ¥¿ ¦¡ ¦X ¨Ö ¨Ã ´£ ¨Ñ ¨® ¶O §é ¦© Àu ´f¡A¦Ó ·s ÅK ¸ô °ò «Ø ¶µ ¥Ø ±N ©ó ¥¼ ¨Ó ¼Æ ¦~ °Ê
¤u¡A¹B ¿é É] ³õ ªº Äv ª§ ±N §ó ÁÍ ¿E ¯P ¡C¬° ¤F À³ ¥I ³o ¶µ ¬D ¾Ô¡A¶° ¹Î Ä~ Äò ¾A ®É « ²Õ ±M Àç ¤½ ¦@ ¤Ú
¤h ªA °È ºô µ¸¡A¨Ã ´M ¨D ³Ð ·s ¤è ªk ¨ë ¿E «È ¹B ¼W ªø¡B´£ ¤É ®Ä ²v¡A¥H ¤Î «P ¶i ªA °È½è ¯À¡CµM ¦Ó ©ó ¥i ¨£
±N ¨Ó ¡A¶° ¹Î ®Æ ±N Ä~ Äò ± ¹ï ªo »ù °ª ¥ø ¤Î ³q µÈ ¤W ¤É ªº Ãe ¤j À£ ¤O¡C
Áé ¤h ¤¸ Àï ¤h ªí ¥Ü¡G¡uÁö µM Äv ª§ ¤é ÁÍ ¿E ¯P ¡A¦Ó Àç ¹B ¦¨ ¥» ¥ç ¤£ Â_ ¤W º¦ ¡A ¦ý §Ú Ì Ä~ Äò §V ¤O
¡A¹F P ¦¨ ¬° ¤@ ®a « µø ³Ð ·s ªº °ê »Ú ¥ø ·~ ¡A¤£ Â_ ¦b ¤j ¤¤ µØ °Ï ±´ ¯Á °Ó ¾÷¡C§Ú Ì ¬Û «H¡A¹Î ¶¤ ¦X
§@ ©M ³Ð ·s ºë ¯« ±N Ä~ Äò ¨Ï §Ú Ì ÁÚ ¦V §ó °ª ¤ô ¥ ªº ¹B §@ ®Ä ²v¡B¦¨ ¥» ®Ä ¯q ¡BªA °È ½è ¯À ¤Î Àô «O
ªí ²{¡C¡v
¡u³¯ ¯ª ¿A ¥ý ¥Í ©ó 2 0 0 8 ¦~ 4 ¤ë ¦] ¦~ ©¡ ¤» ¤Q ¤ ·³ ªº °h ¥ð ¦~ ÄÖ ¡A¦Ó °h ¥ô ¸ü ³q °ê »Ú ¸³
¨Æ ªø ¥H ¤Î ¤E ¤Ú ©M Às ¹B °ª ¯Å °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ªº ¾ ¦ì ¡C³¯ ¥ý ¥Í ¦Û 1993 ¦~ ¥[ ·ù ¤E ¤Ú ¥H ¨Ó¡Aªí ²{
³Ç ¥X¡A¹ï ¶° ¹Î °^ Äm ¨} ¦h ¡A¥» ¤H ÂÔ ¥N ªí ¸³ ¨Æ ·| P ¥H °J ¤ß Á ·N¡C³¯ ¥ý ¥Í ¦b ¥ô ´Á ¶¡ ¡A±a »â ¸ü
³q °ê »Ú µo ®i ¦¨ ¬° ¤@ ¶¡ ¥ý ¶i ¤Î ¦h ¤¸ ¤Æ ªº ¥ø ·~¡A·~ °È ¹M ¤Î ¥» ´ä ¤Î ¤¤ °ê ¤º ¦a¡C¥t ¥~¡A³¯ ¥ý ¥Í
§ó «P ¨Ï ¬ã µo ¥i ¨Ñ ½ü ´È ¤W ¸¨ ªº ¶W §C ¦a ¥x Âù ¼h¤Ú ¤h¡A²{ ¤x ¦¨ ¬° ·~ ¬É ªº À³ ¥Î ¼Ð ·Ç ¡C¥» ¤H «Ü
°ª ¿³ ³¯ ¥ý ¥Í Ä@ ·N ¥H «D °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¨ ¥÷ Ä~ Äò ¬° ¸ü ³q °ê »Ú ¡B¤E ¤Ú ¤Î Às ¹B ªA °È ¡C¦Ó «e °Æ ¸³
¨Æ ªø ¦ó ¹F ¤å ¥ý ¥Í ¦Û 2008 ¦~ 4 ¤ë 8 ¤é °_ ¤w ±µ ´À ³¯ ¥ý ¥Í ¥X ¥ô ¸ü ³q °ê »Ú ¸³ ¨Æ Á` ¸g ²z¡C¡v
Áé ¤h ¤¸ Àï ¤h Äò »¡¡G¡u¥» ¤H ÂÔ ¦V ºÞ ²z ¼h ¥H ¤Î §Ú Ì ±M ¤ß P §Ó ªº û ¤u ¡A¹ï ¶° ¹Î ªº ¨ô ¶V °^ Äm
P ¥H °J ¤ß Á ·N¡C¥» ¤H ´Á «Ý ¶° ¹Î ¤W ¤U ¦@ ¦P §V ¤O¡A¬° ¶° ¹Î ³Ð Àu ¼W È¡B¨Ï ·~ °È §ó ÁÍ ¦h ¤¸ ¤Æ ¡A¤@
¦~ §ó ³Ó ¤@ ¦~ ¡A¨Ã «O «ù ¸ü ³q °ê »Ú ¶° ¹Î §@ ¬° ¥@ ¬É ¯Å ¤½ ¦@ ¹B ¿é ¤Î ¬Û Ãö ªA °È Àç ¹B °Ó ªº ¦a ¦ì¡C¡v
(¤G¹s¹s¤K¦~¤¤ë¤G¤Q¤E¤é) |