µL ¿ü ¤E Às ¤½ ¦@ ¥æ ³q ªÑ ¥÷ ¦³ ¤½ ¥q ¶} ¹õ
¨å §
¤E Às ¤Ú ¤h ±± ªÑ ¦³ ¤½ ¥q (0062) ( ¥H ¤U ² ºÙ " ¤E ¤Ú " ) °Ñ »P §ë ¸ê ªº
¥þ °ê º ®a ¤¤ ¥~ ¦X ¸ê ªÑ ¥÷ ¨î ªº «° ¥« ¤½ ¦@ ¥æ ³q ¥ø ·~ - µL ¿ü ¤E Às ¤½ ¦@ ¥æ ³q ªÑ ¥÷ ¦³ ¤½
¥q ( ¥H ¤U ² ºÙ " µL ¿ü ¤E Às " ) ¡A ©ó ¤T ¤ë ¤T ¤é ¡A ¦b µL ¿ü ¥« ¥« ªø ¤ò ¤p ¥
¥ý ¥Í µ¥ ¥« ¬F ©² ©x û ªº ¨£ ÃÒ ¤U ¡A ¦b µL ¿ü ¥« ¤H ¥Á ¤j ·| °ó ¥¿ ¦¡ «Å ¥¬ ¦¨ ¥ß ¡C ¤E ¤Ú ¸³ ¨Æ ªø
³¯ ¯ª ¿A ¥ý ¥Í ²v »â ªº ¤E ¤Ú ¥N ªí ¹Î ¥X ®u ¤F ¶} ¹õ § ¡C
µL ¿ü ¤E Às ¬O ¥Ñ ¤E ¤Ú ºX ¤U ¥þ ¸ê ªþ ÄÝ ¤½ ¥q - ¤E ¤Ú ( µL ¿ü ) ¥æ ³q §ë ¸ê ¦³ ¤½ ¥q ¤Î ¨ô ¤O
¶° ¹Î ¦³ ¤½ ¥q ¡A ¹Ù ©ç µL ¿ü ¥« ¥æ ³q ? ·~ ¶° ¹Î ¦³ ¤½ ¥q ¡B µL ¿ü ¥« °ê Áp µo ®i ( ¶° ¹Î )
¦³ ¤½ ¥q ¡B µL ¿ü ¥« ¼s ¼½ ¹q µø ¶° ¹Î ¦X ¸ê «Ø ¥ß ¡A ¥D n ¸g Àç µL ¿ü ¥« ªº ¤½ ¦@ ¤Ú ¤h ¤Î ¨ä ¥L
«È ¹B ·~ °È ¡C
¤E ¤Ú ¸³ ¨Æ ªø ³¯ ¯ª ¿A ¥ý ¥Í ªí ¥Ü ¡G ¡u ¦¹ ¦¸ §ë ¸ê µL ¿ü ¥« ¤½ ¥æ ¥« ³õ ¬O ¤E ¤Ú ªø »· §ë ¸ê µ¦ ²¤
¤§ ¤@ ¡C §Ú ²` «H ÀH µÛ ªø ¦¿ ¤T ¨¤ ¬w ªº ¸g ÀÙ ¶i ¤@ ¨B µo ®i ¡A µL ¿ü ¥« ±N §ó ¥[ Ác ºa ¡A ¦P ®É ¤]
¬° µL ¿ü ¤E Às ªº µo ®i ±a ¨Ó ¤F ¼s Áï ªº «e ´º ¡C ³o ¦¸ §Ú Ì ¤E ¤Ú ¶° ¹Î ¡A ¦³ ©¯ »P µL ¿ü ¥« ¥æ ³q
²£ ·~ ¶° ¹Î ¡B °ê Áp ¶° ¹Î ©M ¼s ¹q ¶° ¹Î ¦@ ¦P ¦X §@ ¡A ¥i ¥H »¡ ¬O ±j ±j Áp ¤â ¡A ¦X ¤O ¥´ ³y µL ¿ü
¥« ªº ·s ¤½ ¥æ ¡A ¬° µL ¿ü ¥« ¥Á ªº ¥X ¦æ ´£ ¨Ñ §ó ¦w ¥þ ¡B §ó µÎ ¾A ¡B §ó ¤è «K ¡B §ó ¿Ë ¤Á ªº ¤½ ¦@
¤Ú ¤h ªA °È ¡C ¡v
µL ¿ü ¥« ¥« ªø ¤ò ¤p ¥ ¥ý ¥Í ¦b P Ãã ®É ªí ¥Ü ¡G ¡u µL ¿ü ¤E Às ¦b ©Ò ¦³ ¨î §Î ¦¡ ¡A ¥H ¤Î ¸g Àç ºÞ
²z ¤è ± ªº §ï ² ³Ð ·s ¡A ¬O ¤@ ¦¸ ¦³ ¯q ªº ±´ ¯Á ©M ¹Á ¸Õ ¡C ¤£ ¶È ¹ï ¥æ ³q ¥ø ·~ ªº §ï ² ¦³ ¥¨ ¤j
·N ¸q ¡A ¹ï ¥[ §Ö ±À ¶i µL ¿ü ¥« ¨ä ¥L °ê ¦³ ¤½ ¯q ©Ê ¥ø ·~ §ï ² ¡A ¤] ´£ ¨Ñ ¤F ¦³ ¯q ªº É Å³ ¡A ¦³
§Q ©ó «P ¨Ï ªÀ ·| ¤½ ¯q ©Ê ¨Æ ·~ ªº ¥þ ± ¶i ¨B ¡C ¡v
µL ¿ü ¤E Às ¸³ ¨Æ ªø Á§ x ¥ý ¥Í ªí ¥Ü ¡G ¡u µL ¿ü ¤E Às ¤½ ¦@ ¥æ ³q ªÑ ¥÷ ¦³ ¤½ ¥q ±N ³q ¹L «Ø ¥ß
²{ ¥N ¥ø ·~ ¨î «× ¡A ¿n ·¥ µo ´§ ºÞ ²z ¡B ¤H ¤~ ¡B ªA °È µ¥ ¦h ¤è ± ¸ê ·½ Àu ¶Õ ¡A ¾A À³ «° ¥« ¤½ ¥æ
®É ¥N µo ®i ªº »Ý n ¡A §ó ¦n ¦a ªA °È ©ó ¼ «È ¡A «Ø ³] °ª ®Ä ²v ¡B °ª ½è ¶q ªº ²{ ¥N ¤Æ «° ¥« ¤½ ¥æ
«È ¹B ºô µ¸ ¡A ¤£ Â_ µo ®i §§ ¤j ¡A ¨Ã ¤O ª§ ¤W ¥« ¡C ¡v
µL ¿ü ¤E Às ±N ¥H ¯S ³\ ¸g Àç ªÌ ¨ ¥÷ ¾ã Åé ¸g Àç µL ¿ü ¥« ¤½ ¦@ ¤Ú ¤h ·~ °È ¡A ¦¨ ¥ß ªì ´Á ªº Á` §ë
¸ê ÃB ¶W ¹L 3 »õ ¤¸ ¤H ¥Á ¹ô ¡A ¾Ö ¦³ ¶W ¹L 1,600 ½ø ¤½ ¥æ ¤Ú ¤h ¡A û ¤u ¬ù 5,000 ¤H ¡A ލ ¸ô
¹F 106 ±ø ¡A ¹w p ·| ¨ú ±o ¦X ²z ªº ¦^ ³ø ¡C ¤E ¤Ú ¦@ §ë ¤J ¸ê ª÷ ¬ù 1.35 »õ ¤¸ ¤H ¥Á ¹ô ¡A ¦û 45%
Åv ¯q ¡C ¤E ¤Ú °£ §ë ¤J ¸ê ª÷ ¥~ ¡A ¥ç ±N ¿n ·¥ °Ñ »P ¥ø ·~ ºÞ ²z ¡C
µL ¿ü ¤E Às ªº «e ¨ ¬O µL ¿ü ¥« ¤½ ¦@ ¥æ ³q ( ¶° ¹Î ) ¦³ ¤½ ¥q ¡A ¤w ¦³ 48 ¦~ ¸g Àç ¤½ ¦@ ¤Ú
¤h ªº ¾ä ¥v ¡A ¾Ö ¦³ ¤@ §å ¨ã ±M ·~ ª¾ ÃÑ ¤Î Â× ´I ¸g Åç ªº ·í ¦a ºÞ ²z ¤H ¤~ ¡C ¦Ó ¤E ¤Ú ªº ºX Ä¥ -
¤E Às ¤Ú ¤h ( ¤@ ¤E ¤T ¤T ) ¦³ ¤½ ¥q ¡A ¨ã ¦³ 70 ¦~ ªº ¸g Àç ¤½ ¦@ ¤Ú ¤h ¸g Åç ¡A ¾Ö ¦³ 4,000
¦h ½ø Àç ¹B ¤Ú ¤h ¡A ¦b » ´ä ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¸g Àç ¶W ¹L 400 ±ø ¸ô ލ ¡C
¤E ¤Ú ªñ ¦~ ¾U ·N µo ®i ¤º ¦a ·~ °È ¡A °£ ¦ ¦~ ¤w ¶} ©l ¸g Àç ´ä ²` ¸ó ¹Ò ¬ï ±ô ¤Ú ¤h ªA °È ¤Î ¤À §O
©ó ¤j ³s ¤Î ¤Ñ ¬z ¸g Àç ¤Ú ¤h ¦X Àç ¤½ ¥q ¥~ ¡A ©ó 2003 ¦~ 3 ¤ë §ó ¶i x ¥_ ¨Ê ¥X ¯² ¨T ¨® ¥« ³õ ¡A
§ë ¸ê 8,000 ¸U ¤¸ ¤H ¥Á ¹ô °Ñ ªÑ 31.38% ¡A ³Ð «Ø ¥þ °ê º ®a ¥~ °Ó §ë ¸ê ªÑ ¥÷ ¨î ¥X ¯² ¨T ¨® ¥ø
·~ ¡A Àç ¹B ¥X ¯² ¤Î ¯² ¸î ¨T ¨® 4,000 ¦h ½ø ¡C
¦¹ ¥~ ¡A ¤E ¤Ú ©ó 2003 ¦~ ©³ ¡A »P ²` ¦` §ë ¸ê ºÞ ²z ¤½ ¥q ¤Î ¨ä ¥L µo °_ ¤H ñ q ¤F Ãö ©ó ²` ¦`
¥« ¤½ ¦@ ¥æ ³q ( ¶° ¹Î ) ¦³ ¤½ ¥q ªÑ Åv Âà Åý ¤Î ¼W ¸ê ¨ó ij ¡A ¥Ø «e ¥¿ ¦b »P ¨ä ¥L µo °_ ¤H ¦@
¦P Äw «Ø ·s ªº ªÑ ¥÷ ¨î ¤½ ¦@ ¥æ ³q ¥ø ·~ ¡C ¤E ¤Ú ¦b ¸Ó ²` ¦` ¶µ ¥Ø ªº §ë ¸ê ÃB ¬ù 3.87 »õ ¤¸ ¤H ¥Á
¹ô ¡A ¦û ªÑ ¥÷ ¤½ ¥q 35% ªº Åv ¯q ¡A Àç ¹B ¨® ½ø ¬ù 3,300 ½ø ¡A û ¤u ¬ù 10,000 ¤H ¡C
µL ¿ü ¤E Às ¤½ ¦@ ¥æ ³q ªÑ ¥÷ ¦³ ¤½ ¥q ¡A ¤µ ¤é ¦b µL
¿ü ¥« ¤H ¥Á ¤j ·| °ó Á| ¦æ ¶} ¹õ ¨å § ¡C


µL ¿ü ¥« ¥« ªø ¤ò ¤p ¥ ¥ý ¥Í ( ¥ª ) »P ¤E ¤Ú ¸³ ¨Æ ªø
³¯ ¯ª ¿A ¥ý ¥Í ( ¥k ) ¬° µL ¿ü ¤E Às ¤½ ¦@ ¥æ ³q ªÑ ¥÷ ¦³ ¤½ ¥q ¥D «ù ´¦ µP »ö ¦¡ ¡C

µL ¿ü ¥« ¥« ªø ¤ò ¤p ¥ ¥ý ¥Í ( ¥k ) »P ¤E ¤Ú ¸³ ¨Æ ªø
³¯ ¯ª ¿A ¥ý ¥Í ( ¥ª ) ¦b ¶} ¹õ § «e ·| ± ¡C

¤E ¤Ú ¸³ ¨Æ ªø ³¯ ¯ª ¿A ¥ý ¥Í ªí ¥Ü ¡G ¡u ¦¹ ¦¸ §ë ¸ê µL
¿ü ¥« ¤½ ¥æ ¥« ³õ ¬O ¤E ¤Ú ªø »· §ë ¸ê µ¦ ²¤ ¤§ ¤@ ¡C ¡v


¤E ¤Ú ¸³ ¨Æ ªø ³¯ ¯ª ¿A ¥ý ¥Í »P µL ¿ü ¤E Às ¨® ¶¤ ¡C

¤E ¤Ú ºÞ ²z ¼h ©ó µL ¿ü ¤E Às ªº ¨® ¶¤ «e ¦X ·Ó ¡C [ ¥ª
°_ ¡G ¸³ ¨Æ ¹p ´¶ ·Ó ¥ý ¥Í ¡B °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¹p ¤¤ ¤¸ ¥ý ¥Í ¡B ¸³ ¨Æ ªø ³¯ ¯ª ¿A ¥ý ¥Í ¡B °õ ¦æ ¸³ ¨Æ ¥î
¿o ±ö ¤p ©j ¡B °Æ ¸³ ¨Æ ªø ¦ó ¹F ¤å ¥ý ¥Í ¡B ¤Î ¤E ¤Ú ( ¤¤ °ê ) ±± ªÑ ¦³ ¤½ ¥q Á` ¸g ²z §ù ¦¡ ¤å
¥ý ¥Í ]
|